Prevod od "ne shvatam" do Slovenački


Kako koristiti "ne shvatam" u rečenicama:

Obesite i mene, i ja sam glup kada ne shvatam da li ste ozbiljni ili ne.
Pa me obesi. Očitno sem neumen, ker ne vem, ali ste resni ali ne.
Ne shvatam šta hoæete da dokažete.
Ne vidim, kaj bi radi dokazali.
Iskreno, ne shvatam kako možete glasati za osloboðebnje.
Odkrito, ne razumem, kako ste lahko glasovali za oprostitev.
I dalje ne shvatam zašto moram nositi prokletu haljunu.
Še vedno ne vem, zakaj moram nositi to staro obleko. Navadila se boš.
Ne shvatam zašto ste parkirali pored obale.
Ne razumem, zakaj ste parkirali pri obali.
Ne shvatam zašto ti je toliko stalo.
Ne razumem zakaj te toliko skrbi.
Oprostite, monsieur... stvarno ne shvatam u koju svrhu ste me došli videti.
Oprostite mi, gospod. Ne razumem, zakaj ste prišli k meni.
Ne shvatam kako se ovo moglo dogoditi.
Ne razumem, kako je lahko prišlo do tega.
Ne shvatam zašto bi Alex uradio tako nešto?
Ne razumem. Zakaj bi Alex storil kaj takega?
Ne shvatam... više mi se sve ovo smuèilo!
Ne razumem. Tako sem že naveličana tega.
Ne shvatam šta želite od mene.
Ne razumem, kaj bi radi od mene.
Misliš da ne shvatam, ali shvatam.
Misliš, da ne razumem, ampak razumem.
Žao mi je, ne shvatam te.
Krasno zabavo imam naplanirano. O bog.
Pretpostavljam da postoji tu negde šala... ali ja je ne shvatam.
Verjetno naj bi bilo to smesno, toda jaz tega ne razumem.
Ja bih bila najsreænija da nema Bin Ladena, ali ne shvatam kako možete misliti da prošlost nije presudno važna.
Tudi jaz bi rada videla Bin Ladna mrtvega, ne razumem pa zanemarjanja preteklosti.
Ne shvatam zašto te teraju da se odluèiš izmeðu pikole i oboe.
Ne razumem, zakaj moraš izbirati med flavto in oboo.
Ne shvatam taèno kako je uopšte stekao prijatelje?
Ne razumem povsem, kako je lahko sploh dobil kakšnega prijatelja?
Ne shvatam kako neko želi da živi u New Jersey-u, a ima šansu da živi na Manhattan-u?
Ne razumem, zakaj bi želel živeti v New Jerseyu, če imaš možnost živeti na Manhattanu?
Ne shvatam što mi nije rekao sa èim da poènem.
Ne razumem, zakaj mi nisi tega takoj povedala.
I ta knjiga, ali, ja jednostavno ne shvatam, kako te dve stvari...
In s to knjigo, toda jaz enostavno ne razumem kako so te dve stvari...
I dalje ne shvatam zašto me Haiæanin nije hteo u tom...
Še zmeraj mi ni jasno, zakaj je Haitijec želel, da greš sam.
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Če bi to kdo storil zares, bi bil takoj mrtev. Zanima me le, zakaj nihče ne poskusi.
Ne shvatam kako je ujak Tin Èi nauèio Japanski Kung Fu.
Ne razumem, zakaj je stric Tin Chi izbral japonski kung fu?
Ne shvatam u èemu je stvar.
Ne razumem, zakaj ga tako hvalijo.
Ne shvatam te Haler, na èijoj si ti strani, uopšte?
Ne razumem te, Haller. Na čigavi strani sploh si?
Ne shvatam zasto to želis sakriti.
Ne razumem, zakaj želiš to skriti.
Pretpostavljam da jos uvek ne shvatam, ali bi bilo lepo razgovarati s njim.
Domnevam, da še vedno ne razumem, vendar bi se bilo lep pogovoriti z njim.
Ne shvatam kako je to zabava.
Ne razumem kako je lahko to zabava.
Još uvek ne shvatam kako uopšte imamo vodu... ili struju.
Še vedno ne morem ugotoviti, kako smo celo vodo... in električne energije.
Dušo, ako želiš isprobati i ovo, podržaæu te, ali stvarno ne shvatam.
baby, Če želite poskusiti to, Jaz ga bom podprla. Ampak jaz ne razumem.
Ja samo ne shvatam zašto to nije u banci.
Ne razumem pa, zakaj ni imel denarja v banki.
Deèko, jedini problem koji ne shvatam ozbiljno, to si ti.
Edino, česar ne jemljem resno, sluga, si ti.
Ne shvatam zašto bi to nekoga interesovalo.
Ne vem, zakaj bi to koga zanimalo.
Ne shvatam kako se ovako nešto desilo.
Ne razumem, kako se je lahko to zgodilo.
Samo ne shvatam zašto si to uèinio.
Ne morem ugotoviti, zakaj ste to storili.
Zato ne shvatam kako smo tako skrenuli sa rasporeda.
Zato ne razumem, zakaj toliko zamujava.
0.58252096176147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?